голос Гарфилда в российской версии актер - Олег Табаков

Родился в Саратове. Окончил Школу-студию при МХАТ (1957). С 1957 - актер и режиссер театра "Современник", с 1983 - МХАТ. С 1986 - ректор Школы-студии при МХАТ, профессор (1987), с 1974 - руководитель "Театра-студии под руководством О. Табакова" (Табакерка). С июня 2000 - художественный руководитель МХАТ им. А. П. Чехова. Принимает участие в озвучании мультфильмов. Лауреат Государственной премии СССР (1967, за театральную работу). Народный артист СССР (1987).

• 1. Диверсант 2 (сериал) (2007)
• 2. Андерсен. Жизнь без любви (2006)
• 3. Родственники (2006) ... Mayor Rokonok
• 4. Есенин (сериал) (2005) ... генерал Симагин
• 5. Статский советник (2005) ... Князь Долгорукий
• 6. Леди на день (2001)
• 7. Мнения сторон (2001) ... Colonel Dymshitz Taking Sides
• 8. Подари мне лунный свет (2001)
• 9. Президент и его внучка (2000) ... President
• 10. Что сказал покойник (сериал) (2000) ... Inspector Jensen
• 11. Кадриль (1999)
• 12. Сирота казанская (1997) ... Ship's Cook
• 13. Три истории (1997) ... Old Man
• 14. Белые дюны (1996)
• 15. Двадцать минут с ангелом (ТВ) (1996)
• 16. Ширли - Мырли (1995) ... Sukhodrishchev
• 17. Московские каникулы (1995) ... The Italian
• 18. Хочу в Америку (1993)
• 19. Сталин (ТВ) (1992) ... Dr. Vinogradov Stalin
• 20. Ближний круг (1991) ... Vlasik
• 21. Царская охота (1990) ... Golitsyn
• 22. Шапка (1990) ... Shupov
• 23. Искусство жить в Одессе (1989) ... Tsudechkis
• 24. Оно (1989) ... Brudasty
• 25. Любовь с привилегиями (1989) ... KGB General
• 26. Сердце не камень (ТВ) (1989)
• 27. Раз, два - горе не беда (1988) ... Czar Ivan
• 28. Шаг (1988) ... Tutunov
• 29. Дорогое удовольствие (1988) ... Syoma
• 30. Очи черные (1987) ... Sua Grazia Oci ciornie
• 31. Человек с бульвара Капуцинов (1987) ... Harry
• 32. Путешествие господина Перришона (1986) ... Perrishon
• 33. Kukacka v temném lese (1986) ... Kukuck
• 34. После дождичка, в четверг (1985) ... Kashchej the Immortal
• 35. Город невест (1985) ... Reutov
• 36. Корабль пришельцев (1985) ... Constructor
• 37. Аплодисменты, аплодисменты... (1984) ... Shevtsov
• 38. Если можешь, прости... (1984) ... Stepan Kuzmich
• 39. Время и семья Конвей (1984) ... Robin
• 40. Чужая жена и муж под кроватью (ТВ) (1984) ... Ivan Andreevich
• 41. Зима в Простоквашино (1984)
• 42. Волк и теленок (ТВ) (1984) ... Wolf
• 43. Поцелуй (ТВ) (1983) ... Brigade General
• 44. Оглянись!.. (1983) ... Yuri Nikolayevich
• 45. Мэри Поппинс, до свиданья (ТВ) (1983) ... Miss Andrew
• 46. Али Баба и сорок разбойников (ТВ) (1983) ... Ali-Baba
• 47. Кое-что из губернской жизни (ТВ) (1983) ... Old Gentleman
• 48. Петля (1983)
• 49. Полеты во сне и наяву (1982) ... Nikolai Pavlovich
• 50. Печники (ТВ) (1982) ... War Commissar
• 51. Esop (ТВ) (1982) ... Ksanf
• 52. Ежик + Черепаха (1981) ... озвучка
• 53. Вакансия (1981) ... Yusov
• 54. Все наоборот (1981) ... Papa
• 55. Незваный друг (1981) ... Alexei Grekov
• 56. Москва слезам не верит (1979) ... Volodya
• 57. Несколько дней из жизни И.И. Обломова (1979) ... Ilya Ilyich Oblomov
• 58. Ах, водевиль, водевиль (ТВ) (1979) ... Akaki Ushitsa
• 59. Трое из Простоквашино (1978) ... Кот Матроскин, озвучка
• 60. Д`Артаньян и три мушкетера (ТВ) (1978) ... король Людовик XIII
• 61. Хористка (1978) ... Kolpikov
• 62. Накануне премьеры (1978) ... Patov
• 63. Красавец мужчина (ТВ) (1978) ... Apollon
• 64. Бирюк (1977) ... Bersenev
• 65. Неоконченная пьеса для механического пианино (1977) ... Pavel Petrovich Sherbuk
• 66. Транссибирский экспресс (1977) ... Fedotov
• 67. 12 стульев (сериал) (1977)
• 68. Из записок Лопахина (ТВ) (1977)
• 69. Сказ про то, как царь Петр арапа женил (1976) ... Егужинский
• 70. Розыгрыш (1976) ... Komarovsky's father
• 71. Меняю собаку на паровоз (1975) ... The Director
• 72. Марк Твен против (ТВ) (1975) ... Mark Twain
• 73. Каштанка (ТВ) (1975)
• 74. Лев Гурыч Синичкин (ТВ) (1974) ... Borzikov
• 75. Дача (1973) ... Юрий
• 76. Семнадцать мгновений весны (сериал) (1973) ... Walter Schellenberg
• 77. Открытая книга (1973)
• 78. Ехали в трамвае Ильф и Петров (1972)
• 79. Ballade von der Geige, Die (ТВ) (1972) ... Sazhka
• 80. Достояние Республики (1971) ... Макар
• 81. Тайна железной двери (1970) ... Father
• 82. Пес, сметана и труба (1970)
• 83. Сердце России (1970) ... Usiyevich
• 84. Случай с Полыниным (1970) ... Viktor Balakirev
• 85. Гори, гори, моя звезда (1969) ... Iskremas, Cuckoo
• 86. Король-олень (1969) ... Cigolotti
• 87. Война и мир (1968) ... Nikolai Rostov
• 88. Штрихи к портрету (1967) ... Nikolai Bukharin
• 89. Война и мир: Пьер Безухов (1967)
• 90. Война и мир: Наташа Ростова (1966) ... Nikolai Rostov
• 91. Выстрел (1966) ... Belkin
• 92. Строится мост (1965) ... Sergei Zajtsev
• 93. Война и мир: Андрей Болконский (1965) ... Nikolai Rostov
• 94. Дорога к морю (1965) ... Chemezov
• 95. Живые и мертвые (1964) ... Krutikov
• 96. Молодо-зелено (1962) ... Nikolai Babushkin
• 97. Чистое небо (1961) ... Seryozhka
• 98. Испытательный срок (1960) ... Sasha Yegorov
• 99. Шумный день (1960) ... Oleg Savin
• 100. Люди на мосту (1960) ... Viktor Bulygin
• 101. Накануне (1959) ... Shubin
• 102. Дело «Пестрых» (1958) ... Igor Peresvetov
• 103. Тугой узел (1956) ... Sasha Komelev